środa, 1 czerwca 2011

Wywiad z Adriano pod koniec marca 2011. PRZETŁUMACZONY Z PORTUGALSKIEGO!

1) Mówisz, że to Twój powrót do Brazylii w poszukiwaniu szczęścia. Rok temu myślałeś, że możesz być szczęśliwy w Rzymie?

Tak, zdecydowałem się wrócić do Włoch, bo tam w pewnym momencie nie czułem się dobrze. Wróciłem więc do Brazylii.

2)  A problemy zdrowotne? Zostały one już rozwiązane?

Tylko jeszcze ramię mnie boli i chodzę na fizjoterapię.

3) A waga jest ok?

 Nie, nie jest. Ludzie mówią wiele rzeczy. Ach, jesteś gruby, ale to normalne. Ramię nie pozwala mi ćwiczyć już od trzech miesięcy. Na początku miałem operację i nie mogłem wykonywać żadnej pracy fizycznej. Nie będę kłamać i mówić, że mam odpowiednią wagę. Wkrótce zacznę bieganie i na pewno stracę.

4) Jak wspominasz swój związek z Joaną Machado, czy rozstaliście się już na zawsze ? 

Rozstaliśmy się i dziś jesteśmy przyjaciółmi. Ona była wspaniałą osobą w moim życiu, zawsze starała się pomagać mi dużo. Byłem o nią bardzo zazdrosny. Dziś jestem o wiele bardziej dojrzały, nie chce więcej kłopotów w moim życiu osobistym.

5) A jest jakaś inna miłość w Twoim życiu ?

Jestem singlem, ale już wymyślili, że chodzę na randki. Czasami nie możemy mieć przyjaciół, wyjść na kolację ze znajomym. Wszystko co robię jest podglądane, jednak przyzwyczaiłem się do tego.


6) Myślisz, że spełnisz oczekiwania fanów w nowym klubie ?

Nie mogę tego obiecać, ale mogę zapewnić poświęcenie. Myślę, że fani znają moje możliwości i mam nadzieję, że fani kochają mnie. Na pewno będę odwzajemniał to grą na boisku.


7) To było dla ciebie smutne, że nie otrzymałeś propozycji od Flamengo ?

 Byłem trochę zawiedziony, trudno nie być. Flamengo to mój priorytet. Kiedy przyjechałem powiedziałem, że chcę wrócić do Flamengo. Szanuję decyzję flamandzkich. Mam wielką sympatię do fanów za to, co widziałem. Oni podczas gry krzyczeli moje nazwisko. Jednak teraz juz mnie tam nie ma.

8) Twoja kariera miała wzloty i upadki. W ostatnich latach życia była mniej lub bardziej burzliwa. Jak myślisz, dlaczego to się stało?

Zacząłem mieć problemu, kiedy pojawiła się depresja.Właściwie miałem problem z alkoholem. Wkrótce po śmierci ojca, kiedy moje życie nabrało niepewności. Uważam, że łatwo wpaść w depresję. Byłem bardzo chory. Nigdy nie wyobrażałem sobie utraty ojca, zmarł w wieku 44 lat.

9) Jaki jest twój związek z piciem ?

Wychodzę na lunch lub na kolację, biorę piwo z kumplami normalnie.

10) Jaki jest twój ostateczny plan kariery ?
Grać znowu w Brazylii. Zgubiłem to i chcę wrócić do drużyny. Widzę siebie w Brazylii. Zdaję sobie sprawę, że nawet dziś jestem w stanie grać.

11) Ludzie mówią, że jesteś babiarzem.

Niech mówią. Wcale tak nie jest. Po prostu nie trafiłem na odpowiednią osobę.


Wywiad ten możecie obejrzeć na tym linku : http://www.youtube.com/watch?v=P7yg3zkYfhY

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz